CP Pumpen 专注于泵送难处理流体

我们很幸运能够在冠状病毒之前参观 CP Pumpen 工厂。该家族企业位于瑞士佐芬根，处在苏黎世、米卢斯和伯尔尼形成的三角形的中心，距离这三个城市各约 50 公里。

当您到达这家工厂时，您首先注意到的是其超乎想象的清洁。工厂大约有 70 人，每年制造大约 1,500 台泵，其谨慎程度是前所未有的。

在参观车间时，您首先会发现一个大型机器园区，与您的预期的工厂相比，它似乎太大了。然后我们得知，几乎 100% 泵组件，包括公司自己的磁力驱动器，都是该公司自己加工的！

然后我们参观了备件仓库，非常幽默，这里称为“诺克斯堡”。在整个地下室，未加工零件和成品零件以完美的顺序存放，随时准备好进行组装。如下是 CP Pumpen 的生产策略：所有泵都尽可能采用模块化设计，并且可以尽快组装。这使公司能够处理 99% 以上畅销系列的组件，然后将其作为库存。法国销售代表伊曼纽尔·波菲埃解释道：“然后我们等待客户订单，我们可以在创纪录的时间内完成泵的组装、测试和发货”，继续说道：“大部分泵体和叶轮都在那里随时准备组装。

至于泵的组装，则以传统方式完成，几乎是制表业的标准。“这就是瑞士制造的含义！”，我们的对话者证实了这一点。

CP Pumpen 专门从事磁力驱动离心泵的设计和制造，可安全输送高达 1,300 m³/h 的污染物。这些泵在化学、石化和制药行业中广为人知，主要用于溶剂、酸、碱等液体，也可用于非常特殊的液体，例如溴和硫。事实上，制造商保证，由于金属化学磁耦合泵（MKP）（磁力驱动泵）系列配备了著名的（紧凑性和良好的内部热分布在世界上是独一无二的）磁反向驱动，其正在成为世界领先的硫泵制造商之一。

驱动磁铁位于泵体内。这种设计非常适合硫的泵送。另一个优点是组装/拆卸的速度：根据制造商的说法，20 分钟就足够了；对维修部门来说，这是个优势！此处的金属化学磁耦合泵（MKP）是由不锈钢材料制成的单级标准泵，适用流量高达 1,300 m³/h。由于其较大的内部流道，它可以传输固体含量高达 30%、粒径高达 1 mm 的介质。当然它也有 Atex 的型号，而且不仅如此：其卫生生物型号专为无菌工艺设计，可以 100% 排空，可以在现场进行清洁或灭菌，并获得了制药行业的多项认可。

另一个旗舰品牌的当然是 MKPL，其中 L 代表内衬，即全氟烷氧基烷烃内衬屏蔽泵，流量高达 400 m³/h。就对可靠性的关注方面，制造商也不敢半点懈怠。为了确保这些泵适用于真空工艺要求，加工过程的工件都涂有全氟烷氧基烷烃。当泵的内部处于真空状态时，全氟烷氧基烷烃实际会粘在壁上，事实证明，泵在 -20 至 +200°C 的工作温度下更加可靠。

该系列主要由带有全氟烷氧基烷烃或金属衬里的自吸泵、和带有陶瓷或全氟烷氧基烷烃双密封的泵等组成。最后，制造商补充说，工厂正在逐步实施零废弃物政策：其泵主要是金属，在不久的将来其零件将完全可修复或可回收。

根据 CP Pumpen 的说法，与通常只使用一次的塑料泵相比，这是一个真正的区别。

在法国，这家制造商每年销售约 150 台泵，全部用于非常苛刻的应用。其业绩包括化学和制药行业的知名公司。

这里是 2020 年 6 月第 95 期欧瑞卡（EUREKA）上 多米尼克·诺卡特撰写的报道，原文法文，下面是英文翻译。